burning out

UK
/ˈbɜːnɪŋ aʊt/
US
/ˈbɜrnɪŋ aʊt/

Translations

burn outverb

burning out

Gerund

burned out
Past Simple
burned out
Past Participle
burning out
Gerund
UK
/bɜːn aʊt/
US
/bɜrn aʊt/
grillerPour un appareil, un moteur ou un composant qui cesse de fonctionner par surchauffe ou surcharge.
The motor burned out after running continuously for several hours.
Le moteur a grillé après avoir fonctionné en continu pendant plusieurs heures.
s’éteindrePour un feu qui s’éteint en consumant tout son combustible.
The campfire burned out overnight, leaving only ashes in the morning.
Le feu de camp s’est éteint pendant la nuit, ne laissant que des cendres au matin.
s’épuiserAu sens de fatigue physique ou émotionnelle due au surmenage.
After working 70-hour weeks for months, she finally burned out and had to take a leave of absence.
Après des mois à travailler 70 heures par semaine, elle s’est finalement épuisée et a dû prendre un congé.
Additional translations
tomber en panneSens plus général, pour un appareil ou un moteur qui cesse de fonctionner.
faire un burn-outEmploi courant en français contemporain, surtout dans un contexte professionnel ou psychologique.

Definitions

burn outverb
To become physically or emotionally exhausted, especially as a result of prolonged stress or overwork.
After working 70-hour weeks for months, she finally burned out and had to take a leave of absence.
To stop functioning due to overheating or overuse, often referring to electrical devices or engines.
The motor burned out after running continuously for several hours.
To extinguish a fire by allowing it to consume all available fuel.
The campfire burned out overnight, leaving only ashes in the morning.